Prix Encouragement aux jeune artistes
Academy Beaux-arts gave me Award Encouragement for youth artists in the Institute of France on 17th nov.2010.
Académie de beaux-arts me donnait "Prix Encouragement aux jeunes artistes" à l'Institut de France le 17 nov. 2010.
法兰西艺术研究院于2010年11月17日在法兰西学院授予我“青年艺术家勉励奖”.
L'Institut de France 法兰西学院
Award-winners 获奖人合影
Honour guard 皇家仪仗队
Members of academy 法兰西院士
Claude Parent - architecture 建筑院元老院士
Jean CARDOT - Sculpture 艺术院雕塑院士
Jean PRODROMIDES - COMPOSITION MUSICALE 艺术院音乐院士
Edith CANAT DE CHIZY - COMPOSITION MUSICALE 艺术院音乐院士
Secrétaire perpétuel : Arnaud d'HAUTERIVES － Peinture 艺术院终身秘书长 绘画院士
----------------------------------------------------------------------------------------------------
More photos:
Sina blog: http://blog.sina.com.cn/s/blog_6eeeb0c70100nqqr.html
Expositon Personnelle au Centre Daviel de Marie de Paris 13e
J'ai du plaisir à vous inviter au vernissage de mon exposition de photographies "L'époque d'amnésie collective" du 10 au 30 avril, 2010.
Heureusement, je suis invité de faire une expo personnelle organisée par la Mairie de Paris et la revue "Le Prisme". Mes 12 photos qui sont choisies se présenteraient la réalité absurde de l'ancien quartier qui est détruit à Shanghai depuis 2008. En effet, parmi celles, Il y a 3 photos qui ont été exposées pour «la 2e biennale images Photoquai » du Musée du Quai Branly en 2009. Et plus, Je suis aussi été invité pour participer la Table Ronde de Photoquai au moment-là.
Date : Le samedi 10 avril 2010 à 16h00
Lieu :Centre d'animation daviel (75013).
Adresse : 24 Rue Daviel 75013 Paris
Accès : Métro Corvisart ou Glacière ( ligne 6 ).
Vous pouvez aussi trouver les photos dans la galerie Shanghai Shanghai sur mon site.
www.yecheng.book.fr/galeries/shanghai-shanghai/
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
I'm pleased to invite you to the opening of my exhibition of photographs " The age of collective amnesia " from the 10 to 30 April, 2010.
It's a personal exhibition invited and organized by the Town hall of Paris and the magasine "Le Prisme". My 12 photographs present the absurd reality of old district which was being demolished in Shanghai in 2008. Indeed,there are 3 photographs among them which were exhibited on "the 2nd biennial Photoquai images" of the Museum of the Branly Quay in 2009. I was also invited by the Museum for the Round Table of Photoquai at the moment.
You could also find these photos in galery Shanghai Shanghai of my site.
www.yecheng.book.fr/galeries/shanghai-shanghai/
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
2010年4月受邀在巴黎市政府Daviel中心举办摄影个展《集体失意时代》，展出12件《Shanghai,Shanghai》系列大尺幅摄影作品
2e biennale des images PHOTOQUAI 2009 - Musée du Quai Branly
En 2009, mes photos «Faux» ont été exposés pour «la 2e biennale des images Photoquai » du Musée du Quai Branly. J'ai été invité pour participer la Table Ronde de Photoquai au moment-là.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In 2009, my photography works were selected by Photoquai, the photography biennial of Museum Quai Branly and I was invited to attend the museum's round table conference.
«Faux» - 3 Photos sur PHOTOQUAI
Fausse montagne / False Mountain
Fausse grotte / False cave
Faux arbre / False tree
Table ronde au Musée du Quai Branly
Vendredi 2 octobre 2009 de 19h à 21h au théatre Claude Lévi-Strauss, Musée du Quai Branly
2009年3幅城市摄影作品入选巴黎盖布朗利博物馆(Musée du Quai Branly) 的Photoquai摄影双年展并受邀参加博物馆圆桌会议介绍创作经历.